Estimado Propietario,
Le informamos que el próximo día 1 de abril de 2012 pasaremos al cobro el recibo correspondiente a la cuota de comunidad del 2º trimestre de 2012.
Le recordamos que el impago de recibo dentro de la fecha establecida, implica la aplicación del 20% de recargo por demora de acuerdo a los Estatutos de su comunidad.
Saludos cordiales
Dear Owner,
We´d like to remind you that on the next 1st of April of 2012, the 2nd quarter of 2012 community fees payment is due to be paid.
Please, bear in mind that the non-payment of the fees within the established date may cause the 20% penalty charges according to the Estatutes of your community and the agreed debtors protocol.
Phillip Tann
President level 1
